Reizen, maar toch rust / Travel, but still relaxed
Blijf op de hoogte en volg Rieneke
25 Mei 2016 | Nederland, Oosterwolde
De afgelopen twee maanden zijn anders geweest dan waar ik aan gewend ben! Nadat de Discipelschaps Traing School (DTS) afgelopen was, was er evaluatie, studenten naar de trein, veerboot en het vliegveld brengen en vervolgens vertrokken Flurin en ik alweer naar Nederland en Zwitserland voor de laatste voorbereidingen voor onze bruiloft. Onze bruiloft op 16 april was een mooie, gezellig en gave dag. Niet slechts een nieuw begin, maar een verdieping van onze reis samen. Met onwijs veel lieve mensen die overal vandaan gekomen waren om deze dag met ons mee te vieren, wat een voorrecht! Hierna zijn we heerlijk met de camper op huwelijksreis in Midden- en Oost-Europa geweest en vervolgens na een viering van ons huwelijk ook in Nederland, zijn we daar nu alweer zo'n drie weken. Waar we langzaam aan weer afscheid beginnen te nemen om volgende week naar Zwitserland te gaan. Ik denk dat ik niet eerder zoveel heen en weer gereisd heb, zoveel mensen overal gezien heb en natuurlijk zoveel gevierd en veel genoten. Op verschillende plekken, met verschillende mensen over toch een best korte periode. Maar wat ook een verschil is met de rest van de afgelopen paar jaar, is dat ik voor het eerst het gevoel heb dat ik leef en niet alleen maar geleefd wordt; dat ik het gevoel heb dat ik niet alleen maar druk ben. Maar als we zo bezig zijn met mensen ontmoeten en bijkletsen, lijkt het alsof het niet alleen een dingetje van ons werk is om altijd druk te zijn. Tegenwoordig is iedereen druk, het lijkt haast een statussymbool te zijn: vroeger hadden we een dikke auto of een groot huis, nu zijn we druk.
Het jammere is alleen dat we dat niet lang volhouden, als maatschappij zitten mensen steeds jonger met een burn-out, blijkt steeds vaker dat alle indrukken die we krijgen meer zijn dan we tijd nemen om te verwerken en zeggen onderzoekers dat we voor we vier jaar oud zijn, we meer indrukken hebben gehad door alle media en beschikbaarheid van prikkels, dan iemand die in de vorige eeuw leefde in zijn of haar hele leven!
Een periode druk zijn is geen probleem. Maar zelfs in de korte tijd dat ik meedraai, zie ik al dat we dat niet heel lang volhouden. Na anderhalf jaar constant druk zijn en elke keer nieuwe projecten, taken, indrukken en emoties, is het heerlijk om nu een rustigere periode te ervaren. Het is niet slechts een zinloze wet van God om de sabbath (rust) te houden. Dat hoeft niet per se de zondag te zijn, maar een dag van rust per week of een rustigere tijd na een drukke periode is noodzakelijk. Om te verwerken wat er gebeurd is, te relaxen en het gevoel te hebben dat we iets behaald hebben, iets afgerond hebben. Wanneer we alleen maar door gaan, heb je nooit het gevoel (of geniet je er in ieder geval niet van) dat je iets afkrijgt of behaalt! Dus na deze periode van meer rust, kan ik zeggen: druk zijn is prima, maar we moeten ervoor zorgen dat we ook periodes van rust hebben, van vieren wat we behaald hebben. Om dan vervolgens er weer enthousiast en vol energie een nieuwe periode, een nieuw studiejaar, een nieuwe werkweek of een nieuwe taak kunnen oppakken! Dit is een van de dingen die ik hoop volgend seizoen weer mee te kunnen nemen: de schouders er flink onder is prima voor een periode, maar laten we zorgen dat het de norm is en een statussymbool om de wijsheid te hebben onze dagen zo in te delen dat we ook aan rusten
Hey everyone!
The past two months have been different than what I am used to! After finishing the Discipleship Training School (DTS) we had evalution, we brought the students to train, ferry or plane and afterwards Flurin and me already left for the Netherlands and Switzerland for the last preparations for our wedding. Our wedding on the 16th of April was a beautiful, cosy and great day. Not only a new beginning, but a new depth of our travel together. There were incredibly many sweet people who came from all over the place to celebrate this day together with us, what a privilege! Afterwards we went on a honeymoon trip with the camper in Central and Eastern Europe and after having a celebration of our marriage in the Netherlands as well, we have been there now for about three weeks. At the moment we are starting to say goodbye again to travel to Switzerland next week. I don't think I have traveled this much, seen so many people and celebrated and enjoyed so much before. In different places, with different people in a relatively short period. But what's also different than during the rest of the last couple years, is that for the first time I feel like I live and I am not being lived; that I have the feeling that I'm not just busy. But as we are meeting quite some people and catch up with them, it seems like it's not only something that occurs in our kind of work to be so busy. These days everyone is busy, it almost seems to be a statussymbol: back in the days we had a big car or a huge house, now we are busy.
The sad thing is that we don't last very long that way, as a society we see people getting burn-out's younger and younger, it shows more and more that we get more impressions than we take time for to process and researchers say that we have gotten more impressions through media and availability of triggers than last century people in their lifetime, already before we are four years old!
Being busy for a period is no problem. But even in the short time I've been in the run, I can see that we won't last long if we keep going like this. After one and a half year of constantly being busy and new projects, task, impressions and emotions all over the place, it's amazing to experience a calmer period. It's not only a useless law from God to keep the Sabbath (rest). It doesn't need to be the Sunday, but a day of rest during the week or a period of a more restful or calmer time after a busy period is necessary. To process the things that happened, to relax and to feel like we accomplished, finished something. When we just keep going, we never feel (or for sure not enjoy the fact) we finished or accomplished something! So after this period of more rest, I can say: being busy is no problem, but we need to take care to also have periodes of rest, of celebrating what we have accomplished. And after this we can enthousiastically and full of new energy take on a new period, a new year of studies, a new workweek or a new task! This is one of the things I hope to be able to bring along next season: for a period it's fine to run the extra mile, but let's take care that it'll become the norm and a statussymbol to have the wisdom to plan our days in such a way that we also get to rest (:
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley